وقایع رمان نماد گمشده پس از اتفاقات رمان کد داوینچی در واشنگتن رخ می‌دهد. این کتاب در 15 سپتامبر 2009 به بازار آمد ودر چاپ اول در شمارگان وسیع 5/6 میلیون نسخه منتشر شد. در نخستین روز عرضه، بیش از یک میلیون نسخه‌ی جلد سخت و کتاب الکترونیک آن در امریکا و بریتانیا به‌فروش رسید که رکورد سریع‌ترین فروش کتاب بزرگسالان را از آن خود کرد. در جدول پرفروش‌های نیویورک‌تایمز از زمان عرضه به مدت شش هفته در صدر قرار داشت و پس از آن نیز همواره رتبه‌های بالای این جدول را به خود اختصاص داده است. *** ... کتابی که نمی‌شود آن را زمین گذاشت... نیویورک‌تایمز *** ...

در پي جمع اوري و ترجمه مجموعه ي داستان هاي طنز از ايران و ديگر كشورهاي شرقي توسط خانم yaneva_ludmila از دوستان نويسنده اي كه علاقه مند هستند خواهشمند است به ادرس ذيل مطلب ارسال نمايند

« نصیبمان سرمایی بود که به پايان نمي‌رسيد
درست در بدترین وقت سال
برای سفر، و آن هم سفری دراز:
در ورطه‌ها و هوايي سوزناک
درست در چله‌ی زمستان.»

" الف "‌را از هر نقطه و زاويه اي ديدم و امحاء و احشاء خودم را ، صورت تو را ديدم ؛ و احساس گيجي كردم و گريستم ؛ زيرا چشمان من ان شي ء مرموز و فرضي را ديده بودند كه نامش به گوش همه مردم آشناست ؛ اما هيچ كي بر آن نظر نيفكنده اند - عالم تصوير ناپذير را ....آبا اين " الف " در دل سنگي وجود دارد ؟

او را سر كوچه ديدم
فقط يك نگاه
جاي سيلي پدر اما؛ هنوز مي سوزد !

همه آدم‌ها ، تقريباً همه آدم‌ها ، وقتي زيادي ناراحت مي‌شوند از چشمشان اشك مي‌آيد ، موقع خنده صدايي شبيه هق‌هقي سرخوشانه از گلو بيرون مي‌دهند و وقتي هم به سفر مي‌روند سعي مي‌كنند سر خودشان را با ديدني‌هاي شهر تازه گرم كنند . همه شهرها هم...

..دمل همانطور که از نامش پیداست،حکایت تلخی‌ها و ناکامی‌های زندگی است.

یکی از کتاب اولی‌های امسال، خانم یگانه‌مهر است. که مجموعه داستانی با عنوان تا...دمل را به انتشارات هیلا سپرده است. کتاب شامل هجده داستان کوتاه است. از جمله داستانهای این مجموعه می‌توان «تا...دمل»، «چمدان»،

" در ساعت سکوت مقدس " ( 1388) دفتر شعری حاوی شصت و شش قطعه شعر آزاد از " محمد علی مشهدی رضا " است که در سال 1336 زاده و در سال 1367 مرده شد . من از او جز همین دفتر صد و بیست صفحه ای چیزی نمی دانم و نمی خواهم بدانم که همین اندک ، بر بسیار او دلیل می کند و با او در این داوری اش از خود همداستانم که گفت :
" باور نمی کند دل من مرگ خویش را
گرچه هزار خاطره
در خویش
کشته است . "
*

نشست نقد این مجموعه داستان، الاهه دهنوی و سعید سبزیان ـ که برگردان این اثر به فارسی کار مشترکی از این دو مترجم است ـ حضور خواهند داشت. الاهه دهنوی، محمود حسینی زاد و سعید سبزیان و محمدرضا گودرزی در محضر علاقمندان به ادبیات این اثر را نقد می کنند.

گاهي كه نه ، بسيار اتفاق مي‌افتد كه در ذهن ، با خود سخن بگوييد ، با ديگران حرف بزنيد . كتاب « ايام بي‌شوهري » در برگيرنده جريان سيال ذهن راوي است كه نمادي از مردم جامعة متوسط شهري است ، با احساس مكرر تنهايي ، احساسي كه

كتاب دود مقدس ؛ نوشته ي شيوا مقانلوكه توسط انتشارات ققنوس درسال1385 به بازاركتاب عرضه شده ، دومين مجموعه داستان ازاين نويسنده / مترجم است.كتاب شامل هفت داستان كوتاه است. نويسنده در داستان ها باروايتي مدرن

عشق يعني اسير روياهاي خود شدن
و نه دل به معشوقه سپردن
معشوقه تنها بهانه ايست
براي خيال پردازي

هفدهمین جلسه از سلسله نشست های فرهنگ، هنر و ادبیات درباشگاه دانشجویان با سخنرانی نگار شریف، مدرس دانشگاه و سعید سبزیان م. منتقد ادبی و مترجم برگزار شد.
نگار شریف اولین سخنران گفت راجع به ایماژها باید تاکید کنم که استفاده از ایماژها یعنی ایماژهای دیداری و شنیداری در این مجموعه داستان ...

من تلاش می کنم داستان های مجموعه ی "قطار در حال حرکت است" را از این منظر بررسی کنم که چگونه با ادبیات زنان پیوند می خورند و در این راستا چه بوطیقایی و چه شگردهایی در این داستان ها عمل می کنند. در نهایت هم مولفه های داستان مینیمالیستی را به طور خلاصه می گویم.

اين كتاب مجموعه نامه‌هايي از بودلر ، فلوبر ، آندره ‌ژيد ، مارسل پروست ، فاكنر ، همينگوي ، آنتوان دوسنت اگزوپري و . . . به مادرانشان است .

دیروز دوستم را فروختند. موهای کوتاهش خرمایی بود و پوستش سفید. مغازه‌دار که آرایشش می‌کرد، خیلی خوشگل می‌شد. از آن صورت‌هایی داشت که همیشه فکر می‌کنم مزه‌ی شکلات دارند. لب‌هایش قرمز بود، دماغش سربالا و کوچک، و صورتش گرد. جایش سمت چپ جای من بود. شب‌ها با هم درد دل می‌کردیم. او همیشه حوصله‌اش سر می‌رفت، اما من، که توی ویترین هستم، می‌توانم آدم‌ها و ماشین‌ها را ببینم؛ خودش کلی سرگرمی است.

درباره ی داستان کوتاه و رمزآمیز " تجلّی " ـ که در مجموعه داستان سگ ولگرد و نخستین بار در 1321 منتشر شده است ـ نقدی نیافته ام . آنچه این داستان کوتاه را برجسته تر ساخته است ، کوشش " صادق هدایت " برای رسوخ به هزارتوی ذهن و روان سه شخصیت اصلی ( " هاسمیک " و همسرش و" واسیلیچ " )

یکی از مشکلات اساسی دربارة مسائل فرهنگی و ادبی در ایران پیش از اسلام فقدان یا نابودی منابع مربوط به آن دوران است و جز نوشته‌های تاریخ‌نویسان یونانی و مسلمان و کتیبه‌های بازمانده از آن دوران،

خارج از باغ بهشت
چند درجه از فکم را
بی‌خیال
در دوردست تالاب و مارهای سبز

سایه‌ها پرسه می‌زنند کنار خانه. می‌روند و می‌آیند. تکیه می‌دهند به تیر چراغ. می‌نشینند پای دیوار. همه جا هستند، بین وزوزهای تلفن، لای نامه‌هایی که از تو می‌رسد، پشت جمله‌های کوتاه، کنار ویرگول، نقطه. سال‌ها، توی خواب، کنار مادر می‌نشینم، شب‌های طولانی زمستان، روزهای کشدار تابستان. چند سال تا تو فاصله بود؟ مادر جوابی نمی‌دهد. روی ایوان، کنارم می‌نشیند و مثل همیشه، زیر لب ذکر می‌گوید و دانه‌های یاقوتی...

"دادستان های عاشق زیادی ترسوان، نه؟"

چرا باید می گفتند نه ؟! نه که نشد جواب ! نه ، مال وقتی است که دیگر هیچ راهی وجود نداشته باشد. به قول موسا؛ دیگر هیچ رقم راه نداشته باشد.

. آنچه می آید ، کوششی برای خوانش همین داستان کوتاه بر پایه ی یکی از نظریات " فردیناند دو سوسور " ـ زبان شناس سویسی ( 1913ـ1857) است که درسنامه های او دو سال پس از مرگش با عنوان دوره ی زبان شناسی عمومی انتشار یافت ... نویسنده در این داستان سه و نیم صفحه ای ، فشرده و سخت دلالتگر دست کم از دو استعاره در " محور جانشینی " زبان سود جسته است :

مجموعه داستان «پرتره مرد ناتمام» اولین کار نویسنده جوانی به نام امیر حسین یزدان بد است که توسط نشر چشمه در تابستان 1388 به چاپ رسیده است. این کتاب هشت داستان کوتاه را در برگرفته است؛ داستانهایی واقع‌گرا که هرکدام به نوعی با یکدیگر در ارتباطند.

گفت شراره اي ازآن ؛گر ببري سوي دهان
حلق و دهان بسوزدت بانگ زني : گلو گلو!
لقمه هر خورنده را در خور او دهد خدا
آنگه گلو بگيردت حرص مكن ؛ مجومجو

«ویلیام ترِوِر از میان زندگان، بهترین نویسنده‌ی داستان کوتاه در ادبیات انگلبسی است.» پابلیشرز ویکلی ویلیام ترِوِر تکان‌دهنده‌ترین احساسات را با کمترین کلمات تصویر می‌کند. این ایجاز حاکی از استادی نویسنده‌ای است که به قله‌ی استعداد ادبی‌اش رسیده است. او نوک کوه یخی احساسات درونی شخصیت‌ها را مثل تجلی‌های جیمز جویس در یک لحظه به ما نشان می‌دهد. به تصویر می‌کشد...

" خانه کوچک حشره " بهترین داستان مجموعه با ساختاری نمادین است . داستانی که در آن کیفیت روحی و روشنفکرانه به قالب عمل در می آید . در این داستان شخصیت به نحوی نمادین ارائه می شود و حشره (نماد ) در داستان مورد حمایت قرار می گیرد. در واقع نماد حشره معنای خود را در داخل داستان پیدا می کند نه در بیرون آن . از این رو هر خواننده ای ممکن است تعبیرهای مختلفی از عناصر نمادین داستان بگیرد. ولی در نهایت همه تفسیرها و توجیه ها مفهوم واحدی را القاء می کند . حشره به عنوان نمادی جایگزین دغدغه های فکری و استرس های روحی زن شده است و این نماد عنصری بر گرفته از دنیای واقعی است که برای نشان دادن دنیایی فراتر و بالاتر به کار رفته است .

نداي يكم
هيچ معجزه‌اي از اين ستمگرانه‌تر نيست.
با اسبها، سمهاي آهنين مرا مي‌كشاندند.
ادامه مي‌دهم. ادامه مي‌دهم آن را. كاري را به پايان مي‌رسانم.

یکی از وظایف پیرنگ عرضه اطلاعات داستانی است. در داستان " یک دقیقه روی سفیدی سرد دوکی شکل " با این شرح شروع می‌شود: مهرداد ناصری فرنگی نشسته، زنش ایرانی.

عشاير کوچ‌نشين بختياری دارند کم‌کم گله‌هايشان را از قسمت‌های شمالی‌تر و ارتفاعات دارای آب و هوای معتدل و خُنَک زاگرس به طرف قسمت‌های جنوبی که کم ارتفاع تر و گرم‌ترند حرکت می‌دهند تا به مرور از ييلاق دور شده به قشلاق برسند.

متن از :‌ Ludmila Yaneva
«حق مساوی» اولین مجموعه داستانهای معاصر ایران که فقط از آثار نویسندگان زن تشکیل شده است. در این مجموعه 17 نویسندگان معرفی شده اند.
بعضی از آن ها در ایران و دیگران خارج از کشور زندگی می کنند. در هر حال در هر نقطه ای که باشند با آثار خود گنجینة ادبیاط معاصر را غنی می کنند. عنوان کتاب از عنوان یکی از داستان های کتاب بر گرفته شده است كه نویسندة آن، میترا داور است
هنر نویسندگان زن ایرانی برای خوانندگان بلغاری ناآشنا نیست...

روز گراز یک واقع‌گرای اجتماعی است یا به قول «رنان»، یک حقیقتِ اندوهبار؛ که اگرچه که به صورت دو کتاب مجزا نوشته شده، اما فرمی دایره‌ای دارد با دو راوی اول شخصِ مفرد و سوم شخصی که در جاهایی به دانای کلِ محدود تبدیل می‌شود، و آنچه شکل می‌گیرد، در چرخش‌های گاه به گاه و نظامندِ این راوی‌هاست.

آلن رب گري‌يه، نويسنده وفيلم‌ساز فرانسوي و يکي از بنيان‌گذاران و نظريه‌پردازان " رمان نو"است. از رمان‌هاي مهم او مي‌توان "بيننده" و "درون هزار چم" و از فيلم‌هاي او " سال گذشته در مارينباد"(باالن رنه) و " قطار سراسري اروپا" را نام برد.

آنچه تا کنون در باره ی داستان های کوتاه و بلند " چوبک " نوشته شده ، چنین برمی آید که برخی ، او را به " ناتورالیسم " ناب متهم کرده اند و بعضی به " رئالیسم " محض منسوب داشته اند . اکنون پس از گذشت سالیان دراز از این مشاجرات و ...

داستان «خاله نوشا عاشق شده‌بود»، به لحاظ نوع شخصيت‌پردازي و فضاسازي، اندكي با آثار قبلي نويسنده، متفاوت است.
داستان از منظر راوي اول شخص، و با زباني بيان مي‌شود كه سايه – روشن‌هايي از حقيقت و تخيل همراه دارد. راوي

برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبی وقتی دوازده‌ساله بود یا بیش‌تر، او را روی اسکیت دیدم که به طرف بلوغ می‌راند و در پانزده سالگی، در روز جشن کاستوم او را در لباس تنگ و با کفش‌های پاشنه‌بلند دیدم. با نگاه خیره‌ی چشمان قهوه‌ای‌اش پیام‌هایی فرستاد که احتمالا خودش هم خبر نداشت. عشق می‌تواند گویاترین واژه‌ی متداول باشد که نشان دهد اِمی برای من چه بود اما آدم را به کجا می‌بَرَد؟ و این حقیقت عصاره‌ای کامل از آثار آقای سال بلو تا به امروز است. گوهری درخشان و دُرّی قیمتی که موضوع و عقاید به شکل مینیاتور ظاهر می‌شوند و جان تازه‌ای به کارهای پنجاه سال گذشته وی می‌بخشند. نیویورک تایمز

«... تا صبح، چند بار بیدار شدم و دوباره خوابم برد. باریکه‌ای از نور شفق به داخل اتاق تابیده ‌بود که از بستر بیرون آمدم. دیگر صدا قطع شده ‌بود. خیالم راحت شد فکر کردم حالا دیگر خوابیده‌ است....

دیدگاه چیره بر برخی از آثار " نجیب محفوظ " داستان نویس شناخته ی مصر و تنها برنده ی جایزه ی نوبل ادبی در این کشور ( 1988) ایده های فلسفی است . تا آنجا که از زندگی نامه ی نویسنده برمی آید ،

اگر یک روز یکمرتبه حس کنی که مگس شدی! آنوقت دنیا را چگونه می بینی؟

پس از افروختگی مشعلها بر چهره‌های عرقریز
پس از سکوت یخزده در باغها
پس از عذاب مهیب در جایگاههای سنگی

رمان یک بار به بیرون نظر می کند . در این حال ، از رهگذر هنجارهای خاص هنری به بازتاب جهان عین می پردازد . یک بار خود را در آیینه ی داستان پردازی می بیند و شگردهای ویژه ی

گزارش معرفي :
خبرگزاری ایبنا
وبلاگ تادانه (یوسف علیخانی)
سایت انتشارات افراز
وبلاگ خلوت لیلا (لیلا بابایی فلاح)
خبرگزاری مهر و ...

هر چه مي گذرد بيشتر دوستش دارم . دلم برايش مي سوزد . طفلك از بس توسري خورده و مجبور شده سريع فرار كند اين قدر فرز و تيز شده . اصلا ان چه در طول روز ميخورد و جاهايي كه پرسه مي زند به من چه ربطي دراد ! حالا اينجاست كنار من . همين كافي نست ؟

رویکرد احمد محمود ( محمود احیائی ) به استعاره ، نماد ، رمز و نشانه های دلالتگر ـ که در داستان یک شهر در قیاس با همسایه ها شتاب بیش تری گرفته بود ـ در مدار صفر درجه

شاعر: Lioyd Schwartz/برگردان به فارسی: مهرداد شهابی

زير نظر فتح الله بي نياز ؛ شهلا زرلكي ؛ مسعود ميرزايي
به طور كلي در هر جامعه اي منتقد اجتماعي ؛ اقتصادي ، سياسي و ادبي حرف خود را مي زند ؛ اگر گوش شنوايي بود كه چه بهتر و اگر نبود يا علت به عدم تجربه در تعامل اجتماعي برمي گردد يا ضعف نقد يا هردو...

تمامی ماجرا در رمان " ترجیع بندی برای شاعران جوان " در روسیه می گذرد . روایت داستان از زبان دو راوی و یک " دست نوشته "

چقدر خوب به خود روشنایی داده‌ام.
همه چیز راست شد.

"ملخ ها " كتابي است با سه داستان كوتاه از بهروز دهقاني ( 1350-1318ه.ش) و اما اثري مطرح كه نام وي را با ادبيات داستاني ايران گره زده است

مجموعه‌ي داستان «قصه‌هاي پري‌وار و داستان‌هاي واقعي» اين داستان‌نويس با 39 داستان ميني‌مال از سوي نشر ققنوس منتشر شده است.
محمدي همچنين نگارش رمان «بگذاريد ميترا بخوابد» را به پايان رسانده .
خدا اشتباه نمي‌كند» و «دفترچه‌اي كه مثل هيچ دفتري نيست» از ديگر آثار منتشرشده‌ي كامران محمدي هستند

سهراب داور متولد 1315 . مهندس الكترونيك از دانشگاه علم وصنعت . پيش از اين مجموعه اشعار هاشور از وي به چاپ رسيده است . مجموعه شعر آتش طاعون با مضامين اجتماعي نوشته شده است .

شعر عینیت گزیده های فکر شاعر است. این گزیینش بوسیله مغر راست، جایگاه خلاقیت، و مغز چپ، جایگاه منطق و تولید زبان در مثلث بروکا و فهم زبان در مثلث ورنیکه انجام می شود. منطق logic بررسی اصول درست استدلال/ اندیشیدن است؛ از واژه یونانی لغت logos مشتق شده

بیست و پنجم ژوئیه تو همین حیص و بیص که سعی می کردم حرف A را نشانه بروم ،چشمم افتاد به خرده زگیلی روی انگشت کوچک دست چپم.بیست و هفتم خیلی درشت تر به نظر می رسید.سوم آگوست به مدد ذره بین ساعت ساز توانستم شکل و شمایلش را تشخیص بدهم.یک جور فیل فسقلی بود.درسته.ریزترین فیل دنیا.منتها فیلی کوچک با کوچک ترین جزئیات.

صلح روی زمین برای همه خیر دارد ,گند زدن به زمین به هیچ کس خیری نمی رساند

كتاب ”هرج و مرج محض” مجموعه‌اي از آثار طنز وودي آلن، فرناندو سورنتينو . حسين يعقوبي توسط انتشارات مرواريد منتشر شد.

امید است که باز هم پنجره ای بگشاییم از این روشنای نزدیک

مجموعه ی برج تاریک به این صورت اغاز می گردد که ...